|

SIM
INTERAMERICAN METROLOGY SYSTEM
SIM Council Meeting
Miami, 8th December
2001
DRAFT MINUTES
Attendance list
Council Members
Felipe Urresta, SIM President (INEN)
Oscar Harasic, SIM Executive Secretary (OAS)
B. Stephen Carpenter, Chairman, SIM Technical
Committee (NIST)
Yoshito Mitani, Chairman, SIM Professional
Development Committee (CENAM)
Luis Mussio, SURAMET, Coordinator (LATU)
José Dajes, ANDIMET, Coordinator
(INDECOPI)
Hermon Edmondson, CARIMET, Coordinator,
(JBS)
Willie May, NORAMET, Coordinator, (NIST)
João A. Herz da Jornada, on behalf
of Armando Mariante, Former SIM President,
(INMETRO)
Paulo Ferracioli, SIM Secretary (INMETRO)
Invited Observers:
Raul Nunez , (INN)
Agenda
1. Introduction and Welcome / Introducción
y Bienvenida
2. Verification of Quorum / Verificación
de Quórum
3. Approval of Agenda / Aprobación
de Agenda
4. Approval of the Minutes from previous
Council Meeting /
Aprobación de la Acta de la Reunión
Anterior del Consejo
5. Matters arising from the Minutes
/ Asuntos derivados de la Acta
6. Proposal of creation of SIM WEB
Journal of Metrology/ Propuesta de creación
de SIM WEB Periódico de Metrología
7. SIM Secretariat / Secretaria del
SIM
8. SIM web page / Página web
del SIM
Preparation of the General Assembly
9. Report from the SIM President
/ Informe del Presidente
10. Report from the Executive Secretary/
Informe del Secretario Ejecutivo
11. Report from the Technical Committee
/ Informe del Comité Técnico
12. Report from the Professional
Development Committee /
Informe del Comité de Desarrollo
Profesional
13. Report from the JCRB / Informe
de JCRB
14. Work plan and budget for 2002
/ Plan de Trabajo para el 2002
15. Planning of activities by region
/ Planes de actividad por región
16. Review of SIM statutes / Revisión
de los estatutos del SIM
17. Future Activities / Actividades
futuras
18. Other Business / Otros asuntos
1. Introduction and welcome
The meeting started at 8:30 am when Felipe
Urresta thanked Steve Carpenter, NIST, and
NCSLI, represented by Ed Nemeroff, for arranging
the facilities for the meeting and welcomed
Council members and invited observers. He
informed the meeting that Armando Mariante
Carvalho, former SIM president, could not
be present and had designated João
A. Herz da Jornada, SURAMET Representative
to the Professional Development Committee
(INMETRO), to attend on his behalf. Felipe
Urresta also welcomed Paulo Ferracioli who
is replacing Ms. Léa Contier de Freitas
in the SIM secretariat.
The President of SIM expressed his solidarity
with the United States rejecting the attack
suffered on september 11th.
The SIM Council meeting workbook (thereafter
referred to as workbook) was distributed
to all Council members.
2. Verification of quorum
The quorum was verified to exist, six out
of ten Council members being present.
Felipe Urresta read a letter sent by Lea
Contier de Freitas comunication her "salida"
from the International Affairs Department
of INMETRO, and wishing success to SIM.
The President thanked Mrs. Contier for her
outstanding work in the Secretariat together
with Josefa Paredes Villalobos.
Luis Mussio was designated to prepare the
draft minutes of the meeting.
3. Approval of the Agenda
The agenda was approved without amendment.
4. Approval of previous meeting minutes
The minutes of the meeting held in Washington,
29th July 2001, with the following amendment:
Resolution CR 06/2001
Designate NRC as SIM representative
to he APMP workshop on Quality Systems at
NMIs.
However, it is accepted that any comments,
which may arise later could be circulated
through e-mail for future analysis.
5. Matters arising from the minutes
Luis Mussio informed that as stated
in the previous minutes, the Documentation
Working group is preparing the following
documents:
· Registration of SIM comparisons.
Responsible: Ismael Castelazo. The document
is in final draft and will be sent to the
Council Members.
· Registration of SIM courses and
training. Responsible: Yoshito Mitani. A
draft was circulated and is waiting for
comments.
· Procedure for SIM budget distribution:
Responsible: Luis Mussio. First draft distributed
to the group and is waiting for comments.
· Procedure for numbering SIM comparisons:
Responsible: Luis Mussio. In preparation.
Luis Mussio raised the point about the
responsible for filling (archiving) of the
registers produced by these procedures.
After a discusion it was the decided that
this filing must be done by the secretariat,
if posible in electronic form in the SIM
web-site.
Resolution CR09/2001
In order to maintain SIM information
and history, a copy of every document produced
during SIM meetings, courses or comparisons
must be sent to the SIM secretariat for
archiving.
Willie May sugested to create templates
for reports and other documents. This suggestion
was accepted. Joao Jornada offered to prepare
these templates which will be included in
the "Secretariat needs" report
(see item 8).
6. Proposal of creation of SIM WEB Journal
of Metrology.
The proposal for creating an electronic
Web Journal of Metrology was discused. It
was raised that a "Journal" implies
to create and editorial scientific staff
to have a metrological publication.
It was stated that the idea is to have a
place for short news and announcements,
not for the publication of articles. The
place for publication of articles should
be InfoSIM.
It was suggested that this new electronic
publication should be named as "News
letter" and be published quarterly.
It will contain general information about
metrology events, short news, and other
information of interest for SIM members.
The possibility of mantaining this newsletter
will be included in the "Secretariat
needs" report (see item 8).
7. SIM Secretariat - 8. SIM web page
Paulo Ferracioli, new Director of the International
Affairs Department INMETRO introduced himself
and announce that INMETRO will continue
with the SIM-secretariat.
Resolution CR10/2001
The council approved the appointment
of Paulo Ferracioli as SIM secretary and
welcomed him.
Josefa Paredes Villalobos reported about
the present situation of the Web site, and
the needs for permanent maintenance of the
site.
Joao Jornada informed that INMETRO will
continue with the web-site maintenance.
As these tasks (secretary and web-site)
may requiere funding, Jornada will prepare
a report of the "Secretariat Needs",
including the needs for supporting the secretariat
work, web-site maintenance and a benchmark
study with other RMOs.
Preparation of the General Assembly.
9. Report from the SIM President
Felipe Urresta made a brief presentation
of his report to be presented in the GA
meeting. The final report will be included
in the GA meeting minutes.
One important remark was the decision taken
on the proposal from PTB, inviting Dr. Schroerschwarz
to make a presentation to the council in
the meeting programed for december 14th.
This decision was supported by the council
members.
Hermon Edmondson remarked that item 18
of the GA minutes: "Presentation of
other Organizations attending the Assembly",
should be changed to: "Presentation
of other RMOs attending the Assembly meeting".
10. Report from the Executive Secretary
The SIM/OAS Project for 2002 was approved
for a total of US$ 180 000.
It was reported that it is needed to presente
the scholarships program. To coordinate
this action an ad-hoc group was created
composed by: Yoshito Mitani, Willie May,
Oscar Harasic, Hermon Edmondsond, Felipe
Urresta and Luis Mussio.
The complete report will be included in
the GA meeting minutes.
11. Report from the Technical Advisor
and Technical Committee Chairman
Steve Carpenter announced that he will
leave his position as TC chairman.
The President thanked him for his outstanding
performance as TC chairman for the last
six years.
A complete report of the TC activities
will be included in the GA meeting minutes.
12. Report from the Professional Development
Committee Chairman
The report from the PDC is already in the
GA workbook and will be included in the
minutes.
13. Report from the SIM Representative
to the JCRB
The report from the JCRB is already in
the GA workbook and will be included in
the minutes.
14. Work plan and budget for 2002
No comments
15. Planning of activities by region
No comments
16. Review of SIM statutes
Luis Mussio informed about the proposed
changes to the statute, and particularly
about the changes in Chapter 8, structure
of the PDC. It was suggested that the proposed
alternative would give more support to the
PDC but lacking participation. After a fruitful
discussion, it was decided to reject the
proposed modification to the structure of
the PDC (Chapter 8). Also it was suggested
that the PDC and TC should try to have always
joint meetings, and inform to the subregions
that in case of difficulties the same member
can be delegated to both committees.
17. Future activities
No comments.
18. Other business
IDB Project.
After a exhaustive discussion about the
last modifications to the IDB project, it
was proposed a meeting with the participation
of the Yoshito Mitani, Paulo Ferracioli
and Joao Jornada. A short report will be
presented on Friday 14th after the GA.
19. Next Council meeting
The meeting was adjourned until Friday
14th december 2001.
SIM Council Meeting
Saturday, 14th December 2001
Attendance list
Council Members
Felipe Urresta, SIM President (INEN)
Oscar Harasic, SIM Executive Secretary (OAS)
B. Stephen Carpenter, Chairman, SIM Technical
Committee (NIST)
Yoshito Mitani, Chairman, SIM Professional
Development Committee (CENAM)
Luis Mussio, SURAMET, Coordinator (LATU)
José Dajes, ANDIMET, Coordinator
(INDECOPI)
Hermon Edmondson, CARIMET, Coordinator,
(JBS)
Willie May, NORAMET, Coordinator, (NIST)
João A. Herz da Jornada, on behalf
of Armando Mariante, Former SIM President,
(INMETRO)
Paulo Ferracioli, SIM Secretary (INMETRO)
Invited Observers - Participants:
Janusz Lusztyk (NRC)
Reiner Schroerschwarz (PTB)
1. Introduction
Beatriz Paniagua, delegate from Costa Rica
asks for an intervention and the following
problems are mentioned:
a. Intercomparisons: There is no
response to the request of a SIM number
for the Volume comparison organized in CAMET
by PTB. The TC report states partial funding
from PTB and it should say total funding.
It is requested also for the publication
of the comparison.
b. MWG7, EM proposed Dr. Harold Sánchez
as Chair of the MGW.
c. It was also mentioned that there
should be more support for specific actions,
more technical support and more budget for
comparisons.
Steve Carpenter indicated that, to be accepted
as SIM comparisons, the requiered information
should be sent to the Chair of the corresponding
MWG prior to the comparison. There were
comparisons already finished that suddenly
appear and are requested to be recognized
as SIM comparisons. So there is some confusion
to what is needed and what is going on.
Also mentioned that the countries have not
send the names of technical contacts for
all the areas. So when there is an activity
planned, is difficult to find the contact
persons. This should be a responsibility
of the coordinators to provide the names.
The funds are very small and a lot of money
was used for the GA, travel and per-diem.
So it is not possible to provide full support
for comparisons, some counterpart is needed.
The nomination of Harold Sanchez for the
MWG is a decision of the working group.
This is something that should be decided
in the MWG and not in the council because
is a peer work, and the council do not have
the technical expertise.
Evelyn Vanegas noted that Costa Rica should
use the normal channels within SIM, and
all those issues and the presentation to
the Councial should have been previously
coordinated at a Sub Regional level and
the presented by the Subregional Coordinator.
Janusz Lusztyk remarked the importance
of the procedure for comparisons, and proposed
to send it to a broad number of people.
2. Verification of Quorum / Verificación
de Quórum
9 Out of ten members are present so
quorum is stablished.
3. Approval of Agenda / Aprobación
de Agenda
4. Matters arising from the General
Assembly / Asuntos derivados de la Asamblea
General
4.1. Activation of the QS group, It
was mentioned that the Council should give
directive to the QS on how to act.
The following issues arised during the discusion:
There are two groups of NMIs. The terms
of reference should cover two tasks:
To promote those who are not leveled, and
to provide the reference on how the work
is going to be done to comply with the requierements
of a statement of achievement of the QS
needed to be in the MRA.
The JCRB expects from SIM the declaration
about QS and the procedure on how it was
done.
There is a need for 6 NMIs to present the
QS to JCRB so probably a forum of discusion
is needed.
The spirit is that the region ensure that
the NMIs have QS in the job. Other RMOs
are also working as SIM being careful not
to impose Accreditation.
It is responsibility of the TC Chair to
promote the forum and the QSWG should organize
the forum.
The forum should have presentations from
any other NMIs wishing to show their QS.
The participants should be the technical
contact persons to the QSWG.
It would be important to have participation
of representatives from other RMOs.
Euromet has rules for the presentation and
are rather simple. The difficult part is
latter to pass judgement.
There is no time limit, so we there is pressure
to say yes or no. The CMCs will go to the
appendix C regardless of the status of the
QS.
Proposes to commit the TC coordinator to
contact the QSWG and prepare a proposal
according to the points stated in this meeting,
to be presented in the next council meeting,
It was also stated the need of having writen
procedures (a set of documents) regulating
the system.
Resolution CR11/2001:
The regional coordinators are commited to
contact the NMIs of the subregion and request
to enrole.
5. Appointment of TC coordinator/Nombramiento
del coordinador del TC
Ismael Castelazo is proposed as TC Chairman
for the next term.
Resolution CR 12/2001:
Ismael Castelazo is nominated as TC coordinator
by unanimous decision.
Yoshito asked the council to contact the
Director of CENAM explaining the reason
for nominating two people from CENAM.to
the permanent committees.
Ismael Castelazo thanks and accepts the
nomination. He asked for the reconsideration
of his position in the JCRB, eventhough
he will very pleased to continue attending
the JCRB meeting.
Steve Carpenter proposed to nominate the
alternate delegate as delegate and nominate
a new alternate.
Resolution CR 13/2001:
Hratch Semerjian is nominated as representative
from SIM to the JCRB.
Resolution CR 14/2001:
Luis Mussio is nominated as alternate to
the JCRB.
Luis Mussio personally accepts but he request
a time to do the proper contact with the
authorities of LATU.
Resolution CR 15/2001:
Joao Jornada is nominated as SIM liasson
with NCSLI
6. Future Activities / Actividades futuras
The following callendar is proposed:
Council meeting - February 3 and 4 in Montevideo.
Preparation of the 2003 project
Distribution of 2002 budget.
TC meeting - August 4 and 5 San Diego (together
with NCLSI meeting).
Council and GA meeting Sept 22 - 27 Santiago
de Chile
Steve Carpenter strongly encouragee TC
and PDC coordinators to get input from the
regional coordinators.
Resolution 16/2001: To use the remaining
of the 2001 budget for supporting the council
meeting on February 2002.
7. Other Business / Otros asuntos
a. Presentation of PTB project /Presentacion
del proyecto PTB.
On behalf of PTB, Reiner Schroerscharz
offered the posibility of planning common
activities at a regional level.
Some possible fields for cooperation were
mentioned, among others:
Environment can be: air, noise, ISO14000.
soil.
Health protection can be another area. HACCP,
compatilibilty and much more.
Consumer protection, labeling, making surveillance,
instruments.
Conformity assesment, Risk managnment, etc.
Provide a better understanding of European
requierements and support to the systems
that would help to comply.
Food and environment.
Sim thanks the offer presented by PTB through
Dr. Reiner Schroeschwarz and agrees intitiate
a cooperation program in chemical metrology,
with the umbrella of food and environmental
issues.
Resolution 17/2001: To create and
ad-hoc group coordinated by Willie May and
Yoshito Mitani that will prepare a proposal
for cooperation with PTB, and send the proposal
to PTB by the end of January.
8. Session Closing/ Cierre de la secion.
Having no more points in the agenda the
session is closed.
SIM Council Resolutions
Miami , USA
8th December 2001
Resolution CR09/2001
In order to maintain SIM information and
history, a copy of every document produced
during SIM meetings, courses or comparisons
must be sent to the SIM secretariat for
archiving.
Resolution CR10/2001
The council approved the appointment of
Paulo Ferracioli as SIM secretary and welcomed
him.
Resolution CR11/2001
The regional coordinators are commited to
contact the NMIs of the subregion and request
to enrole.
Resolution CR 12/2001
Ismael Castelazo is nominated as TC coordinator
by unanimous decision..
Resolution CR 13/2001
Hratch Semerjian is nominated as representative
from SIM to the JCRB.
Resolution CR 14/2001
Luis Mussio is nominated as alternate representative
from SIM to the JCRB.
Resolution CR 15/2001
Joao Jornada is nominated as SIM liasson
with NCSLI
Resolution 16/2001
To use the remaining of the 2001 budget
for supporting the council meeting on February
2002.

|