|

Ocho Rios,
Jamaica, September 28th and 29th, 2000
AGENDA
1. Accreditation of Delegates
2. Verification of Quorum
3. Approval of Agenda
4. Approval of the Minutes from the Previous
General Assembly
5. Ratification of Council Decisions
6. Report from the SIM President, Armando
Mariante Carvalho
7. The Metre Convention at the Start
of the New Millennium, Terry Quinn, BIPM
8. Report from the Executive Secretary,
Oscar Harasic
9. Report from the Professional Development
Committee, Yoshito Mitani
10. Report from the Technical Committee,
Steve Carpenter
11. Report from the SIM Representative
to the JCRB, Ismael Castelazo, CENAM
12. Presentation of BIPM MRA/Appendix
C Data Base, Bob Watters, NIST
13. Presentation of PTB, Germany, Reiner
Schroerschwarz
14. Presentation of NCSL, USA, Ed Nemeroff
15. Presentation of SIM/OAS Project for
2001, Oscar Harasic
16. Presentation of SIM/IDB Project for
2001-2004, Armando Mariante Carvalho
17. Break-up for parallel sub-regional meetings
a.
Designation of sub-regional coordinators
b. Designation of sub-regional delegates
to the Technical Committee
c. Designation of sub-regional delegates
to the Professional Development Committee
d. Preparation of sub regional reports
e. Other business
18. Presentation of Sub-regional Reports
19. Presentation of other Organizations
attending the Assembly
20. Election of SIM President for the 2000-2002
term
21. Other Business
22. Next General Assembly
23. Closing Session
a.
· Designation of sub-regional coordinators
b. · Presidency transmission by the
leaving President
c. · Words by the elected President
ATTENDANCE LIST
SIM Members
ANDIMET
1.
Felipe Urresta, INEN, Ecuador
2. Jose Dajes Castro, INDECOPI, Peru
3. Juan Carlos Castillo, IBMETRO - VICI,
Bolivia
4. Maria Milagros Toro, SENCAMER, Venezuela
CAMET
5.
Beatriz Paniagua Valverde, ONNUM, Costa
Rica
6. Cristina Rodriguez, COHCIT, Honduras
7. Francisco De La Barrera, DGNTI, Panama
8. Helen Reynolds Arana, BBS , Belize
9. Juan Gabriel Perez Olivas, Min. Ind.
Comercio, Nicaragua
10. Miguel Tevez, CONACYT, El Salvador
CARIMET
11.
Anselm Gitters, SLBS, St. Lucia
12. Chatterpaul Ramcharran, GNBS, Guyana
13. Hadyn Rhynd, BNSI, Barbados
14. Paula Skerritt, ABBS, Antigua &
Barbuda
15. Paultre Jean Michel Industrie, Min.
Com, Haiti
16. Roosevelt DaCosta, JBS, Jamaica
17. Sidney P. McKenzie, Min. Econ. Development,
Bahamas
18. Steve John, DBS, Dominica
19. Theodore Reddock, TTBS, Trinidad and
Tobago
NORAMET
20.
Hector Nava-Jaimes, CENAM, Mexico
21. Hratch G. Semerjian, NIST, United States
of America
22. Janusz Lusztyk, INMS, Canada
SURAMET
23. João Alziro H. da Jornada, INMETRO,
Brazil
24. Luis Mussio, LATU, Uruguay
25. Raul Nuñez, INN, Chile
Armando Mariante Carvalho,
SIM President, INMETRO, Brazil
Oscar Harasic, Executive Secretary / OAS
Hector Nava-Jaimes, Past President / CENAM
Yoshito Mitani, Chairman PDC / CENAM
Hratch G. Semerjian, Representative to JCRB
/ NIST
Léa Contier de Freitas, SIM Secretary,
INMETRO, Brazil
Associate Participants
1.
Ed Nemeroff, NCSL, USA
2. Reiner Schroerschwarz, PTB, Germany
Observers
Gabriela Massiff, INTEC, Chile
Hermon Edmondson, JBS, Jamaica
Horacio Peña Vigas, SENCAMER, Venezuela
Klaus Brinkmann, PTB, Germany
Leonel Hernandez, Embassy of Venezuela in
Jamaica,
Luis Revuelta Formoso, INIMET, Cuba
Martin Antimez Ramirez, NC, Cuba
Willie E. May, NIST, USA
Welcome
The General Assembly started at 9h20min,
all delegates being in possession of the
6th Annual General Assembly workbook, thereof
called the GA workbook.
The President of SIM, Armando Mariante
Carvalho, welcomed all those present
and congratulated the Jamaica Bureau of
Standards (JBS) for the excellent organization
and facilities provided for the General
Assembly, greeting the Executive Director
of JBS, Dr. Omer Thomas, and presenting
a plaque on behalf of SIM as an expression
of recognition. Dr. Omer Thomas, President
of the Jamaica Bureau of Standards, in his
turn, welcomed all delegates on behalf of
the staff of JBS.
1. Accreditation of delegates
Each delegate spoke out his/her name as
the voting representative of member institutions.
The original signed presence list was filed
at the SIM Secretariat. Delegates from 25
SIM full members and two associate participants
were present.
2. Verification of quorum
Quorum was guaranteed since 25 out of the
34 full SIM members were present.
3. Approval of the Agenda
The Agenda as presented at the beginning
of these minutes were approved without amendments.
4. Approval of the minutes from the
previous General Assembly
The minutes were approved without amendments.
5. Ratification of Council resolutions
The resolutions from the Council meetings
held in Caracas, January 2000, Rio de Janeiro,
May 2000, and Ocho Rios, September 2000,
in a total number of 24, were ratified.
They form Appendix 1.
6. Report from the SIM President
Armando Mariante Carvalho presented
his report (pages 23 to 24, GA workbook),
which emphasized the main achievements over
the past two years, with basis on the plan
proposed by INMETRO for SIM at the beginning
of the Brazilian term at the Presidency.
The points that deserved special mention
were related to the equivalence of national
measurement standards, legal metrology,
chemical metrology and the development of
human resources.
7. Presentation by the BIPM
The President transmitted the apologies
of Dr. Terry Quinn, who was absent due to
illness. Dr. Janusz Lusztyk presented the
text sent in by Dr. Quinn and which forms
Appendix 2. The presentation concentrated
on the resolutions of the 21st General Conference
of Weights and Measures (CGPM) that took
place in Paris in October 1999 but gave
special emphasis to those related to
(i)
the new category of Associate States and
Economies of the CGPM;
(ii) to the implementation of the Mutual
Recognition Arrangement (MRA) for national
easurement standards and
(iii) to the report on national and international
needs for metrology presented to the GPM
by the International Committee for Weights
and Measures (CIPM).
8. Report from the Executive Secretary
Oscar Harasic presented his report (pages
27 to 28, GA workbook), noting that the
activities conducted by the Executive Secretariat
could be divided into three categories,
namely, (i) administrative, (ii) technical
and of (iii) dissemination of information.
Worth mentioning was the full election process
which was conducted this year; the preparation
of the project to be submitted to OAS for
financial support; maintenance of the SIM
homepage on the OAS server; the publication
of the InfoSIM Magazine, handled by CENAM,
Mexico;the publication of a monograph entitled
"Metrology for non-metrologists";
and the technical assistance mission to
Suriname to explore the feasibility of establishing
a national metrology laboratory. Additionally,
he told the meeting that the Executive Secretariat
supported the President and members of the
Council in establishing contact with other
international organizations such as the
inter-American Development Bank (IDB) and
the World Bank.
9. Report from the Professional Development
Committee
Yoshito Mitani presented his report
(pages 31 to 40, GA workbook) informed the
meeting that the main tasks of the Professional
Development Committee (PDC) were (i) coordinate
and collaborate in the organization of workshops
and specialized courses on metrology and
(ii) establishing communication channels
among the national metrology institutes,
concerning training. He also presented the
activities developed during the year and
those planned for 2001, in the fields of
chemical, physical and legal metrology,
with their respective budget. He informed
the meeting that the Council had recommended
a close contact between the PDC and the
Technical Committee (TC), so that activities
could be planned as complementary. He also
said that this suggestion was most welcome
and would be immediately implemented with
the invitation of three representatives
from the TC working groups.
10. Report from the Technical Committee
Steve Carpenter, Chairman of the TC,
sent his apologies for being absent, much
regretting to have to depart in the morning.
Hratch Semerjian, NIST, USA, presented the
report on his behalf (pages 41 to 48 and
197 to 256, GA workbook), concentrating
on those activities as discussed in the
two TC meetings held in Anaheim, USA, January
2000, and in Toronto, Canada, July 2000.
One of the main achievements of the TC was
related to the submission of calibration
and measurement capabilities (CMCs) of those
national metrology institutes that were
signatories to the CIPM MRA to the database
maintained at the International Bureau of
Weights and Measures (BIPM). A procedure
for review of CMCs for such submissions
and a nomenclature of SIM comparisons were
approved. He noted that the full report,
included in the GA workbook, contained a
description of the activities conducted
by each TC metrology-working group (WG).
11. Report from the SIM representative
to the JCRB
Hratch G. Semerjian, NIST, USA presented
the report prepared by Alan Robertson (pages
49 to 64, GA workbook), who had sent his
apologies for not being able to attend the
General Assembly.
Hratch G. Semerjian noted the excellent
work done by Alan Robertson, from NRC, Canada,
who served as SIM representative to the
Joint Committee of the Regional Organizations
and the BIPM (JCRB) until September, when
he retired. Ismael Castelazo, from CENAM,
Mexico, was appointed as the new representative
and himself was appointed as his alternate.
He informed the meeting that only six of
the 34 SIM members were signatories to the
CIPM MRA and could submit their CMCs to
the Appendix C of the MRA, maintained by
the BIPM database. He also made the meeting
note that the most important decision made
during the March JCRB meeting, held in Gaithersburgh,
USA, was that no CMC would enter the database
if it was not fully approved by either the
WG or the TC. Another point to be highlighted
was that data were to be submitted in a
more organized manner, following an established
calendar. He also informed of the important
discussion held on the need of comparable
quality systems implemented in the national
metrology institutes and of historical evidence
of quality.
12. Presentation of BIPM MRA/Appendix
C data base
Hratch G. Semerjian, NIST, USA, presented
the report (pages 65 to 74, GA workbook)
on behalf of Robert Watters, NIST, who could
not attend the General Assembly. He informed
that the database is an open system for
examining all CMC support evidence and that
it could be searched at the web site http://icdb.nist.gov.
He presented examples of the data as actually
displayed in the database. He also told
the meeting that NIST was creating a similar
database to serve SIM, where CMCs and comparison
data for all 34 SIM member institutions
would be included. The SIM database would
link to other supporting information such
as standard methods and non-archival publications
of measurement methods, as included in proceedings
and internal publications, and other quality
assurance statements and/or documents.
13. Presentation of NCSL, USA
Ed Nemeroff informed about the National
Conference of Standards Laboratories (NCSL)
Annual Conference, held in Toronto from
16 to 20 July 2000 and that was attended
by 1122 people from 33 countries. He also
told the meeting that NCSL had become NCSL
International in order to reflect the long-range
plans and the truly global regional spirit
of the organization, which had reached a
membership from 48 nations and from 29 national
metrology institutes. The proposed new structure
of NCSL would consist of different regions
in the world: Canada, USA, Mexico, Latin
America, Europe, Middle East & Africa
and Asia-Pacific Rim, which kept correspondence
with the regional metrology organizations.
The realigned structure would have regional
vice-presidents, country coordinators and
section or area coordinators, thus improving
communication with the NCSL board and addressing
local and regional issues directly.
14. Presentation by PTB, Germany
Reiner Schroerschwarz, from the Physikalisch-Technische
Bundesanstalt, presented the report that
could be found on pages 87 to 100 of the
GA workbook. He presented some examples
of the intercomparisons, in the physical
and chemical fields, conducted by PTB involving
member institutions of SIM over the period
1994 to 2000 and of those planned up to
2003. He also informed the meeting of Technical
Cooperation (MSTQ-Projects) between PTB
and SIM institutions in metrology, standardization,
testing, quality and accreditation, certification
and environmental protection. The main countries
involved were Bolivia, El Salvador, Honduras,
Nicaragua and Peru.
15. Presentation of SIM/OAS Project
for 2001
Oscar Harasic presented the multilateral
project that was submitted by the US Mission
to the OAS for financial support of SIM
over the year 2001. The project entitled
Metrology for the Americas: Measurement
Infrastructure in support of Free Trade
and Protection of the Environment for the
Americas (pages 101 to 122, GA workbook.)
requested from OAS a total of U$ 250 000.
As it has happened over the past three years,
the funds requested to the OAS would mainly
support training courses and comparisons.
He emphasized that, during this period,
the counterpart funds provided by the SIM
institutions in the 34 countries amounted
to around $ 2,000,000 (two million dollars)
per year.
16. Presentation of SIM/IDB Project
for 2001-2004
Armando Mariante Carvalho presented
the project (pages 123 to 136, GA workbook)
"Improving the Inter-American Metrology
System towards the Free Trade Area of the
Americas" that was negotiated in July
and officially submitted to the Inter-American
Development Bank (IBD) in September 2000.
This project would supplement those funds
traditionally provided by OAS and would
allow an increase in SIM activities. The
project was classified as a regional technical
cooperation, meaning that funds provided
by IDB would not have to be reimbursed.
Activities covered by the project would
be those of comparisons, training, consultancy
and information. The total funds requested
to IDB amounted to U$ 2 100 000. The project
was under analysis by the Regional Technical
Cooperation Division of IDB.
Many attendees to the General Assembly expressed
their appreciation and complimented the
SIM President for such initiative.
17. Sub-regional Reports
Each coordinator presented the report corresponding
to his/her sub-region. The five reports
form Appendix 3. The coordinators
presented a summary of the activities conducted
over the past two years and future needs.
They also confirmed or presented new names
of their representatives to the SIM Council,
Technical and Professional Development Committees.
The list of representatives forms Appendix
4.
The NORAMET sub-region put forward proposals
of three resolutions.
18. Election of SIM President for the
2000-2002 term
Oscar Harasic described the election process
and informed the meeting that the Executive
Secretariat of SIM had received the applications
of two candidates from their National Metrology
Institutes to occupy the Presidency of SIM
for the period 2000-2002. Both candidates,
Dr. Joaquin Valdéz from INTI, Argentina,
and Ing. Felipe Urresta from INEN, Ecuador,
fulfilled the requirements for the post,
in accordance to article 11 of the Rules
of Order.
The SIM Secretariat, however, received a
fax (INTI-169-00) on 22nd September 2000,
from Ing. Julio Garcia Velasco, President
of INTI, withdrawing the candidacy of Dr.
Valdéz. With such communication,
Felipe Urresta was left as the only candidate
to be brought forward to the General Assembly.
Therefore, Oscar Harasic proposed that the
Assembly confirmed or not Felipe Urresta
as the new SIM President, upon which the
Assembly proceeded to unanimously acclaimed
him with a round of applause.
19. Other Business
Besides the three resolutions that had been
proposed by NORAMET, a fourth resolution
was put forward, thanking and congratulating
the Jamaica Bureau of Standards. All four
resolutions were unanimously approved by
the General Assembly (Appendix 5).
The updated list of addresses forms Appendix
6.
The General Assembly also decided that the
SIM Secretariat would remain at INMETRO,
Brazil, for a further year so that a smooth
transition could be made in the custody
of documents and that the continuation of
organizational activities already started
could be guaranteed.
20. Transmission of SIM Presidential
term
Armando Mariante Carvalho, the out-going
SIM President, emphasized the importance
of an organization such as SIM to the strong
present demands for quality, and therefore
metrology, in a global world and he expressed
his satisfaction of having served a term,
although short, in such an honorable position.
He thanked the good work of the Council,
the Technical and the Professional Development
Committees, and all those that dedicated
so many hours to SIM. He also expressed
sincere thanks to JBS for the excellent
facilities provided to the General Assembly
and for the very professional work and help
provided by the staff.
He then invited Ing. Felipe Urresta to come
forward to resume his position as the in-coming
SIM President. He marked the occasion by
handing a plaque with the words SIM President
to Ing. Urresta, under the applause of the
General Assembly.
Armando Mariante Carvalho then called on
the Former President, Hector Nava Jaimes,
and invited the General Assembly to show
its appreciation for his work in a round
of applause and pay homage for his significant
contribution to metrology and to SIM itself,
as registered in the plaque handed to him.
Armando Mariante Carvalho then proceeded
to invite Ing. Felipe Urresta to conduct
the General Assembly from that point onward.
Hratch Semerjian proposed that the meeting
thanked both Léa Contier de Freitas
and Josefa Paredes Villalobos for the excellent
work in organizing the General Assembly.
21. Next General Assembly
The delegates present supported the indication
proposed by Hratch G. Semerjian, NIST, to
hold the next General Assembly meeting in
Miami, USA, from 21st to 26th October 2001.
Looking forward to see you all
Felipe Urresta
President of SIM


|