|

SIM Council Meeting
July 29th, 2002
NIST
Washington - United States
DRAFT MINUTES
Attendance list
Council Members
Felipe Urresta, President, INEN
Oscar Harasic, SIM Executive Secretary,
(OAS)
Ismael Castelazo, Chairman, SIM Technical
Committee, (CENAM)
Yoshito Mitani, Chairman, SIM Professional
Development Committee, (CENAM)
Luis Mussio, SURAMET, Coordinator, (LATU)
Hermon Edmondson, CARIMET, Coordinator, (JBS)
Willie May, NORAMET, Coordinator, (NIST)
Hratch Semerjan, SIM/JCRB Representaive
Carlo Roberto Ochoa, CAMET Coordinator, (CONACYT)
Jose A. Dajes Castro, ANDIMET Coordinator,
Willie May, NORAMET Coordinator (NIST)
Joćo A. Herz da Jornada, on behalf of
Armando Mariante, Former SIM President, (INMETRO)
Paulo Ferracioli, SIM Secretary, (INMETRO)
AGENDA
1. Introduction and Welcome /
Introducción y Bienvenida
2. Verification of Quorum /
Verificación de Quórum
3. Approval of Agenda / Aprobación
de Agenda
4. Approval of the Minutes from
previous Council Meeting / Aprobación de la
Acta de la Reunión Anterior del Consejo
5. Matters arising from the Minutes
/ Asuntos derivados de la Acta
6. Report on SIM Activities for the
First Semester 2002 / Informe sobre las
actividades del SIM para el Primer Semestre
de 2002
7. Report of Technical Committee
Meeting / Informe de la Reunión del Comité
Técnico
8. Report from SIM Representative
to JCRB / Informe del Representante del SIM
en el JCRB
9. Progress on General Assembly
Organization / Progreso en la Organización
de la Asamblea General
10. Discussion and Election of SIM
Officers during General Assembly / Discusión
y Elección de los Representantes del SIM
durante la Asamblea General
11. Redistribution of 2002 Budget
among Working Groups / Redistribución del
Presupuesto de 2002 entre los Grupos de
Trabajo
12. Progress of 2003 Project /
Progreso del Proyecto 2003
13. Progress of PTB-SIM Program /
Progreso del Programa PTB-SIM
14. AICD Scholarship Program /
Programa de Becas AICD
15. Report of NCSLI Liason /
Informe de NCSLI Liason
16. BIPM Associate Membership Fees
/ Honorarios de Miembro Asociado del BIPM
17. Other bussiness / Otros asuntos.
1) Introduction and Welcome /
Introdución y Bienvenida
President Felipe Urresta welcomed the
Council Members.
2) Verification of Quorum /
Verificación de Quórum
The quorum was verified, twelve members
of council being present.
3) Approval of Agenda / Aprobación de
la Agenda
The agenda was approved with the
following ammendments:
1. Introduction and Welcome /
Introducción y Bienvenida
2. Verification of Quorum / Verificación
de Quórum
3. Approval of Agenda / Aprobación de
Agenda
4. Progress on General Assembly
Organization / Progreso en la Organización
de la Asamblea General
5. Discussion and Election of SIM Officers
during General Assembly / Discusión y
Elección de los Representantes del SIM
durante la Asamblea General
6. Report on SIM Activities for the First
Semester 2002 / Informe sobre las
actividades del SIM para el Primer Semestre
de 2002
7. Report of Technical Committee Meeting /
Informe de la Reunión del Comité Técnico
8. Approval of the Minutes from previous
Council Meeting / Aprobación de la Acta de
la Reunión Anterior del Consejo
9. Matters arising from the Minutes /
Asuntos derivados de la Acta
10. Redistribution of 2002 Budget among
Working Groups / Redistribución del
Presupuesto de 2002 entre los Grupos de
Trabajo
11. Progress of 2003 Project / Progreso
del Proyecto 2003
12. Progress of PTB-SIM Program / Progreso
del Programa PTB-SIM
13. AICD Scholarship Program / Programa de
Becas AICD
14. Report of NCSLI Liason / Informe de
NCSLI Liason
15. BIPM Associate Membership Fees /
Honorarios de Miembro Asociado del BIPM
(ELIMINATED)
16. Report from SIM Representative to JCRB
/ Informe del Representante del SIM en el
JCRB
17. Other bussiness / Otros asuntos.
4) Progress on General Assembly
Organization / Progreso en la Organización
de la Asamblea General
The agenda for the General Assembly was
approved and the members discussed the
program for the Seminar. It was stated that
the final program shall be approved in the
first week of august by Felipe Urresta, who
has been keeping contacts with Mr. Lee Ward
concerning the events.
5) Discussion and Election of SIM Officers
during General Assembly / Discusión y
Elección de los Representantes del SIM
durante la Asamblea General
Due to the new dates of the GA and
elections, the dead line for the
presentation of candidates has changed.
It was agreed that Oscar Harasic shall
send a communication to all members with the
information about the elections and dead
lines.
6) Report on SIM Activities for the
First Semester 2002 / Informe sobre las
actividades del SIM para el Primer Semestre
de 2002
The president made a brief comment on the
activities from the first semester. The
president asked the PDC chair to report
about the results of regional PDC meetings
in CAMET and CARIMET . The purpose of these
meetings was to find out the needs of the
regions. This information shall be sent to
the persons in charge of preparing the
budget for next year.
Yoshito Mitani asked the countries that
keep regular courses to communicate him so
that he can offer these courses to the other
institutes that get interested.
Hratch Semerjian said that NIST does
offer regular courses but this courses have
a cost that cannot be avoided. NIST can save
places for the participation. Oscar Harasic
mentioned OAS scholarships may be used to
cover the costs, and suggested a commission
should be created to decide among the
candidates for these trainings.
Resolution
The Council request the NMI that offer
regular courses to register them in OAS
through the regional coordinators.
The chaiman of the PDC will send the
communication and forms to the regional
coordinators who will be responsible to send
it to the members.
PDC report was presented by Yoshito Mitani
. A summary is annexed to these minutes.
Joao Jornada made comments about the
question of documents of NCSL and how to
disseminate them among SIM members. Also
suggested to study the possibility of
producing SIM papers about some basic
concepts.
7) Report on Technical Committee Meeting /
Informe de la Reunión del comité Técnico
The chair of the Quality System Group,
Albaluz Quintero from Colombia, sent a
message informing that she had moved to
another position and resigns as chair of the
group.
Dianne Lalla-Rodrigues, from Antigua and
Barbuda Bureau of Standards (ABBS) was
appointed as chair of Quality System Group.
Resolution
Dianne Lalla-Rodrigues, from Antigua and
Barbuda Bureau of Standards (ABBS) is
appointed as chair of Quality System Group.
Ismael Castelazo stated that it may be
necessary to create a task force with the
specific task of reviewing the QS
implementation in SIM Members signatories of
the CIPM - MRA.
The Task Force should prepare a report on
the acceptability for the TC. The TC should
prepare a report of the reviews for the JCRB.
Resolution
Council approves the proposal of the TC to
create the task force for reviewing the QS
in SIM CIPM-MRA signatories. The task force
work will be coordinated by the SIM
representative to the JCRB
Some guidelines were stated for the work
of the task force:
- Any SIM Member can request the review of
their QS, even if they are not yet
signatories of the MRA
- A meeting to review QS of NMIs will be
held at least once a year. This meeting will
be open to all SIM Members and observers
from other RMOs, and will provide the
opportunity for discussion and comments.
- The QS of each NMI will be reviewed at
least once every five years.
- The task force will be open to all but
decisions will be taken by the signatories.
Ismael Castelazo informed about the
request from the Legal Metrology working
group, concerning the Multiple Membership to
SIM per country. The discussion of this
topic was adjourned to the next Council
meeting.
Ismael Castelazo presented the draft of
the SIM Document No. 7, Registration of SIM
comparisons.
After a fruitful discussion a final draft
was finished and the document was approved.
Resolution
Document SIM 7, "registration of SIM
comparisons" is approved.
8) Approval of the Minutes from
previous Council Meeting / Aprobación de la
Acta de la Reunión Anterior del Consejo
The minutes were approved without
amendments.
9) Matters arising from the minutes /
Asuntos derivados de la Acta
No matters arose from the minutes.
10) Redistribution of 2002 Budget among
Working Groups / Redistribución del
Presupuesto de 2002 entre los Grupos de
Trabajo
After some discussions, no decision was
taken about redistribution of the budget.
11) Progress of 2003 Project /
Progreso del Proyecto 2003
Oscar informed that the project has
already been approved by OAS for four years
but the budget has not yet.
12 ) Progress of PTB-SIM Program /
Progreso del Programa PTB-SIM
Willie May made a report on the progress
of the SIM - PTB program.
The program was presented to the German
government and according to the available
information, is waiting for approval.
13) AICD Scholarship Program / Programa
de Becas AICD
It was agreed that Yoshito would visit
OAS and prepare a written report.
14) Report of NCSLI Liason / Informe de
NCSLI Liason
Joćo Jornada talked about the importance
of the documents and courses. He proposed a
stronger interaction between SIM and NCSL on
this question.
The question about the translation was
discussed. It was agreed that Luis Mussio
will present the report to the NCSL board of
directors, which will include the proposal
to start a formal cooperation related to the
translation of NCSL technical documents of
interest for SIM.
15) BIPM Associate Membership Fees /
Honorarios de Miembro Asociado del BIPM
This point was ELIMINATED from the Agenda
16) Report from SIM Representative to
JCRB / Informe del Representante del SIM en
el JCRB
Ismael Castelazo made a summary of the
last JCRB meeting. The minutes of the
meeting are available to the council
members. The principal issue of this report
was already discussed on Item 7 of this
agenda, concerning the review of the QS.
17) Other bussiness / Otros Asuntos
Sim Web site.
Paulo Ferracioli raised the question about
the problems concerning the payment of the
maintenance of SIM website. Luis Mussio
explained what had happened with the
payment.
It was noted that the page should show
information of the GA. The SIM secretariat
will update this information.
Oscar Harasic informed about mirror web
site at OAS server and the difficulties to
update the information directly.
It was also noted that in the information
of members in the Web page was missing some
information, like the one concerning NCSLI.
Paulo Ferracioli informed that in the
website there were information mainly from
the formal members of SIM but that it would
be updated to also include the associate
members PTB and NCSLI.
Hermon Edmondson mentioned the possibility
of having SIM becoming a member of the
Caribbean Regional Organization for
Standards and Quality (CROSQ)

|