SIM Who we are Structure Sim Bylaws Publications Organization Projects Members
InfoSIM Magazine Magazines Restricted area

Back HomeContactCalendarWeblinksOEA


INFOSIM MAGAZINE
· N° 7 YEAR 7 2001
· N° 6 YEAR 6 2000
. N° 5 YEAR 5 1999
. N° 4 YEAR 3 1998

· N° 3 YEAR 2 1997

· N° 2 YEAR 1 1996

· N° 1 YEAR 1 1996



ÍNDICE / INDEX

N°7   YEAR VII    2001

 EDITORIAL

Participación del INTI en las comparaciones clave del CIPM K3a de intensidad luminosa y K4 de flujo luminoso.
Participation of INTI in CIPM key comparison K3a of luminous intensity and K4 of luminous flux.
Comparación en medición de volumen en patrones valométricos de 20 litros entre los representantes de las subregiones del Sistema Interamericano de Metrología.
International comparison of volume measurement standards at 20 liters among SIM members
Comparación de algunos de los puntos fijos de definición de la Escala de Temperatura (ITS-90) de Canadá y Costa Rica.
Comparing some of the Temperatures Scale Defining fixed points of (IST-90) of Canada with those of Costa Rica

Comparación internacional de cinco magnitudes eléctricas

International comparison of five electrical quatities

Canadá participa en dos talleres SIM
Canada participates in two SIM Workshops
Santa Lucía aprueba una nueva Legislación en Metrología.
Saint Lucia passes new Metrology Legislation
 
Héctor Nava Jaimes

Director General 

Ismael Castelazo Sinencio

Director Adjunto 

José Luis Rosas Priego

Coordinador

Ana Laura Ramirez Yrízar Diseño editorial, de portada y diagramación.
Rocío Marbán Traductor

 

PORTADA 

Día Mundial de la Metrología 2001

Con motivo de la 21º Conferencia General de Pesas y Medidas, celebrada en París en Octubre de 1999, el Comité Internacional de Pesas y Medidas anunció que el 20 de Mayo, aniversario de la firma del Tratado del Metro, en 1875, sería declarado como Día Mundial de la Metrología. Este aniversario se celebra por segunda ocasión en todos lo países en 2001.

 

COVER

2001 World Metrology Day

On occasion of the 21st General Conference of Weights and Measures, which took place in Paris, during October of 1999, the International Committee of Weights and Measures announced that 20 May, the anniversary of the signing of the Treaty of the Meter, in 1875, shall be designed World Metrology Day. 2001 is the second year this anniversary is celebrated around the world.